Login to mysql and run :

select SUM(data_length) + SUM(index_length) as size from information_schema.tables where table_schema = 'your_database';

Related posts:

1. Error : Database Error: Unable to connect to the database:The MySQL adapter “mysql” is not available.
2. How to upgrade MySQL 5.0 to MySQL 5.1 cPanel
3. Change mysql password
4. Howto show email accounts and passwords in Plesk